{"id":550,"date":"2025-04-29T09:26:00","date_gmt":"2025-04-29T14:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/?p=550"},"modified":"2025-06-25T08:54:13","modified_gmt":"2025-06-25T13:54:13","slug":"diferencias-entre-itil-v3-e-itil-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/diferencias-entre-itil-v3-e-itil-4\/","title":{"rendered":"Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4: Lo que nadie te explic\u00f3 (y deber\u00edas saber)"},"content":{"rendered":"<p>Hoy quiero compartir contigo las Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4, donde m\u00e1s que una actualizaci\u00f3n, es un nuevo mindset; donde como alguien que ha vivido de cerca la evoluci\u00f3n de ITIL en entornos reales de ServiceDesk, puedo decir con confianza que el paso de ITIL v3 a ITIL 4 no es solo una actualizaci\u00f3n de versiones, sino un verdadero cambio de paradigma.<\/p>\n\n\n\n<p>No se trata de seguir modas. Se trata de adoptar lo que realmente ayuda a <strong>trabajar mejor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-cf18fcea wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-1024x576.png ,https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48.png 780w, https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-1024x576.png\" alt=\"Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4\" class=\"uag-image-551\" width=\"1280\" height=\"720\" title=\"Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-38ae757d\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\ud83d\udccc Cambios de enfoque: de procesos a valor<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La primera de las Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4 es el <strong>giro del enfoque basado en procesos de ITIL v3 hacia un enfoque hol\u00edstico basado en valor<\/strong> que promueve ITIL 4. Mientras que ITIL v3 se centraba en procesos estructurados (como Gesti\u00f3n de Requerimientos, Problemas, Cat\u00e1logo, Niveles, etc.), ITIL 4 introduce el <strong>Sistema de Valor del Servicio (SVS)<\/strong>, que pone al usuario final y a los resultados del negocio en el centro.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\u201cUna cosa que aprend\u00ed en la pr\u00e1ctica: los procesos por s\u00ed solos no salvan una operaci\u00f3n de TI; el valor s\u00ed.\u201d<\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-34d5c791\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\ud83d\udd01 De ciclo de vida a pr\u00e1cticas integradas<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Otra de las Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4 es el cambio de ciclo de vida a pr\u00e1cticas integradas. <\/p>\n\n\n\n<p>Durante mucho tiempo, trabajamos con el <strong>Ciclo de Vida del Servicio<\/strong> de ITIL v3, que divid\u00eda todo en fases bastante estructuradas: Estrategia, Dise\u00f1o, Transici\u00f3n, Operaci\u00f3n y Mejora Continua. Y la verdad, en su momento fue muy \u00fatil\u2014nos dio orden cuando m\u00e1s lo necesit\u00e1bamos. Pero con el tiempo, se volvi\u00f3 un poco r\u00edgido para las nuevas formas de trabajar.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que me gusta de <strong>ITIL 4<\/strong> es que rompe con esa secuencia lineal y propone algo mucho m\u00e1s flexible: <strong>34 pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n<\/strong> que no dependen de una fase espec\u00edfica, sino que puedes aplicar cuando y donde realmente hagan falta. Es como tener una caja de herramientas que usas seg\u00fan el problema, no seg\u00fan un paso 1, paso 2, paso 3\u2026 , es seg\u00fan la necesidad si necesitas cortar una madera, usa un serrucho, si necesitar clavar usa \u00abun martillo\u00bb y as\u00ed&#8230; Y cr\u00e9anme, en entornos din\u00e1micos, eso hace una gran diferencia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-c2f0e7df\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\ud83d\udca1 Inclusi\u00f3n de marcos \u00e1giles y DevOps<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Una de las cosas que m\u00e1s valoro de <strong>ITIL 4<\/strong> es que finalmente abri\u00f3 las puertas a marcos m\u00e1s actuales como <strong>Lean, Agile, DevOps y Scrum<\/strong>. Y no lo digo solo porque est\u00e9n de moda, sino porque realmente reflejan c\u00f3mo trabajamos hoy en d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<p>A diferencia de <strong>ITIL v3<\/strong>, que si bien fue una gran base, ten\u00eda un enfoque m\u00e1s bien estructurado \u2014y a veces hasta algo r\u00edgido\u2014, ITIL 4 entiende que <strong>los equipos de TI ya no se mueven en entornos predecibles<\/strong>. Hoy todo pasa m\u00e1s r\u00e1pido, se trabaja en equipo y se mejora sobre la marcha. Esa combinaci\u00f3n de velocidad, colaboraci\u00f3n y mejora continua no era algo tan natural en v3, pero en ITIL 4 ya es parte del ADN.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\"Si tu marco de trabajo no te permite adaptarte, entonces no est\u00e1 hecho para el mundo real.\"<\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-e78b5b2b\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\ud83d\udc65 Rol de las personas y la cultura organizacional<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Espero que te este resultando interesante mi post \u00abDiferencias entre ITIL v3 e ITIL 4: Lo que nadie te explic\u00f3 (y deber\u00edas saber)\u00bb, sigamos.<\/p>\n\n\n\n<p>Algo que realmente me hizo clic con <strong>ITIL 4<\/strong> fue c\u00f3mo pone el foco en las personas. S\u00ed, claro, <strong>ITIL v3 ya mencionaba el factor humano<\/strong>, pero la verdad es que muchas veces quedaba m\u00e1s en el papel que en la pr\u00e1ctica. En cambio, ITIL 4 <strong>lo pone al centro de todo<\/strong>, y no es solo un gesto simb\u00f3lico.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy se entiende \u2014y se vive\u2014 que sin una <strong>cultura colaborativa real<\/strong>, ning\u00fan proceso ni herramienta, por m\u00e1s sofisticados que sean, va a funcionar. He estado en proyectos donde ten\u00edamos las mejores plataformas, pero el equipo no hablaba entre s\u00ed\u2026 y todo se desmoronaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Con ITIL 4 se impulsa algo que para m\u00ed cambi\u00f3 el juego: la <strong>co-creaci\u00f3n de valor entre TI y el negocio<\/strong>. Ya no somos dos mundos separados. Ahora trabajamos juntos, en la misma direcci\u00f3n, y eso se nota.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-286fba07\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\u2705 \u00bfCu\u00e1l deber\u00edas usar?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Si tu organizaci\u00f3n ya viene trabajando con <strong>ITIL v3<\/strong> y lo tiene bien implementado, no te preocupes: <strong>no se trata de tirar todo por la borda<\/strong>. De hecho, muchas de las bases siguen siendo v\u00e1lidas y \u00fatiles. Pero, si te hablo desde lo que he visto en el campo, <strong>mi consejo es empezar a dar el paso hacia ITIL 4, de forma progresiva y con estrategia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9? Porque el enfoque que trae ITIL 4 \u2014m\u00e1s moderno, flexible y orientado al valor\u2014 <strong>encaja mucho mejor con la realidad de hoy<\/strong>, donde los cambios son r\u00e1pidos, los equipos est\u00e1n m\u00e1s integrados, y las necesidades del negocio no esperan.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cHe acompa\u00f1ado transiciones donde ni siquiera se cambi\u00f3 todo de golpe, pero con solo adoptar algunas pr\u00e1cticas de ITIL 4, ya se empezaban a notar mejoras reales en el d\u00eda a d\u00eda.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-03cb1f83\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\ud83e\udded Palabras Finales<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4: Lo que nadie te explic\u00f3 (y deber\u00edas saber)<\/p>\n\n\n\n<p>Algo que suelo aclarar mucho en talleres o consultor\u00edas es que <strong>ITIL 4 no es simplemente una \u00abversi\u00f3n nueva\u00bb<\/strong>. No es una mejora menor ni un parche. Es, sinceramente, <strong>una reinvenci\u00f3n total<\/strong>, pensada para c\u00f3mo trabajamos hoy en tecnolog\u00eda: r\u00e1pido, en equipo, con foco en el valor y no solo en procesos.<\/p>\n\n\n\n<p>He visto organizaciones que con ITIL v3 eran impecables operativamente, pero no lograban conectar con lo estrat\u00e9gico. Implementaban bien, s\u00ed\u2026 pero sin impacto real en el negocio. Con ITIL 4, <strong>esa brecha se empieza a cerrar<\/strong>. Porque no solo cambia el lenguaje, cambia la <strong>forma de pensar y actuar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>No se trata de abandonar lo viejo, sino de evolucionar con prop\u00f3sito. A veces, es solo cuesti\u00f3n de ver las cosas con una mentalidad diferente.<\/p><cite>Joel Arellano<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Recuerda visitar mis otros <a href=\"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/blog\/\" data-type=\"page\" data-id=\"34\">post <\/a>o regresar a la <a href=\"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/\" data-type=\"page\" data-id=\"33\">p\u00e1gina principal<\/a>. Tambi\u00e9n puedes seguirme en mi <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/joelarellanopuente\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/joelarellanopuente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si este contenido te pareci\u00f3 \u00fatil, comp\u00e1rtelo en tus redes sociales para que llegue a m\u00e1s personas a quienes tambi\u00e9n les puede servir. \u00a1Gracias totales!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-bf50a9ba\"><h5 class=\"uagb-heading-text\">Este fue mi art\u00edculo:<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-24e663e4\"><h5 class=\"uagb-heading-text\">Diferencias entre ITIL v3 e ITIL 4: Lo que nadie te explic\u00f3 (y deber\u00edas saber)<\/h5><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ITIL 4 no es simplemente una \u00abversi\u00f3n nueva\u00bb. No es una mejora menor ni un parche. Es, sinceramente, una reinvenci\u00f3n total<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-itil-lo-esencial"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48.png",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48.png",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48.png",1280,720,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48.png",18,10,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-600x338.png",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/itilconjoelarellano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OBJETIVOS-DEL-CURSO-ITIL-4-48-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"j.arellanopuentenegocios@gmail.com","author_link":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/author\/j-arellanopuentenegociosgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ITIL 4 no es simplemente una \"versi\u00f3n nueva\". No es una mejora menor ni un parche. Es, sinceramente, una reinvenci\u00f3n total","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itilconjoelarellano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}